polska-franska översättning av nieuczciwy

malhonnêteUne décision sur un document au contenu inaccessible ne peut être prise que par des ignorants ou malhonnêtes gens. Podejmować decyzje w sprawie dokumentu o niedostępnej treści może człowiek głupi lub nieuczciwy. Tout citoyen luxembourgeois qui utilise d'une manière malhonnête les fonds de l'UE a de bonnes chances de s'en sortir impunément. Każdy obywatel w Luksemburgu, który w sposób nieuczciwy wykorzystuje fundusze UE może z łatwością uniknąć kary.
déloyalLes politiques monétaires menées par certains partenaires de l'Union européenne dans le but de sous-évaluer leur monnaie portent atteinte de façon déloyale aux échanges commerciaux. Polityka pieniężna prowadzona przez niektórych partnerów Unii Europejskiej w celu niedoszacowania ich waluty w nieuczciwy sposób szkodzi wymianie handlowej.

injusteLe tabac est le seul produit agricole soumis à ce traitement, que je considère injuste. Tytoń to jedyny produkt rolny, który traktuje się w taki sposób, a jest to sposób nieuczciwy. Il s'agit là des conséquences du système qui domine le monde: le capitalisme, intrinsèquement injuste et inégalitaire. Jest to rezultat systemu dominującego na świecie: kapitalizmu, który z zasady jest nieuczciwy i sprzyja nierówności.

Ordbok