franska-polska översättning av injuste

niesprawiedliwyA wybory zostały zorganizowane w godny ubolewania i niesprawiedliwy sposób. Les élections s'y déroulent de manière pitoyable et injuste. Panie przewodniczący! Raport Goldstone'a jest niezwykle niezbalansowany i niesprawiedliwy. Monsieur le Président, le rapport Goldstone est incroyablement déséquilibré et injuste. Aspekt społeczny: pomoc jest w niesprawiedliwy sposób dzielona między kraje, regiony i rolników. Socialement: les aides sont réparties injustement entre pays, entre régions et entre paysans.
niesłusznyPonadto sprzeciw wobec jednorodnego politycznie składu rady ds. mediów na podstawie tej ustawy jest całkowicie niesłuszny. Par ailleurs, l'objection concernant la partialité politique de la composition du Conseil des médias en vertu de cette loi est tout à fait injuste.

nieuczciwyTytoń to jedyny produkt rolny, który traktuje się w taki sposób, a jest to sposób nieuczciwy. Le tabac est le seul produit agricole soumis à ce traitement, que je considère injuste. Jest to rezultat systemu dominującego na świecie: kapitalizmu, który z zasady jest nieuczciwy i sprzyja nierówności. Il s'agit là des conséquences du système qui domine le monde: le capitalisme, intrinsèquement injuste et inégalitaire.

Ordbok