polska-franska översättning av nikt

personne
Personne ne sera contraint de le faire. Nikt nie będzie do tego zmuszany. C'est quelque-chose que personne ne possède et que personne ne peut supprimer, ni nous ni personne d'autre. Nikt tego nie może zawłaszczyć i nikt już tego nie może powstrzymać - ani my, ani nikt inny. Personne ne remet ce droit en cause. Nikt nie kwestionuje tego prawa.
nul
Nul d'entre nous n'évolue en autarcie. Nikt z nas nie żyje w izolacji. Nul ne sait cela mieux que la Pologne. Nikt o tym nie wie lepiej niż Polska. Nul ne peut contester ce fait. Nikt nie zaprzeczy, że tak będzie.

qui que ce soitPersonne ne voulait tuer qui que ce soit, et quiconque veut tuer une personne contredirait ses croyances et sa religion. Nikt nie chciał nikogo zabić, a każdy, kto zechce zabić drugiego człowieka, sprzeciwi się swoim przekonaniom i religii. C'est un progrès important pour les consommateurs et une chose que je n'ai pas l'intention de permettre à qui que ce soit d'oublier dans mon travail politique continu. Jest to ważny krok dla konsumentów i w mojej dalszej pracy politycznej zamierzam dopilnować, żeby nikt o tym nie zapomniał. Personne n'a le droit de communiquer de données personnelles concernant les citoyens européens aux Américains ou à qui que ce soit sans le contrôle de l'Union européenne et du Parlement européen. Nikt nie ma prawa przekazywać Amerykanom, ani też nikomu innemu, danych osobowych Europejczyków bez weryfikacji ze strony Unii Europejskiej i Parlamentu Europejskiego.