polska-franska översättning av oceniać

évaluer
Le temps nous manque pour évaluer des questions si complexes. Mamy zbyt mało czasu, aby oceniać tak złożone kwestie. La Commission ne peut que superviser et évaluer ce processus. Komisja może jedynie nadzorować i oceniać ten proces. Qui sera chargé d'évaluer la réalité de la menace? Kto ma to oceniać, jak bardzo faktyczne stało się zagrożenie?
apprécier

coter
estimer
juger
À en juger par la manière dont nous traitons nos animaux, nous sommes encore des barbares. Jeśli oceniać sposób, w jaki traktujemy nasze zwierzęta, to nadal jesteśmy dzikusami. Nous ne pouvons et n'allons pas préjuger ou anticiper les discussions ou les négociations. Nie możemy i nie będziemy oceniać z góry ani przewidywać wyników rozmów czy negocjacji. Tout comme l'est le fait de juger le travail du gouvernement ukrainien sur la base de son mérite et de ses actions. Ważne jest, aby oceniać działalność rządu ukraińskiego według zasług, według tego, co zrobi.
taxer