polska-franska översättning av oczywiście

bien sûrCeci est bien sûr regrettable. Oczywiście, jest to godne ubolewania. Il s'agit là, bien sûr, d'un point essentiel. Ta sprawa ma oczywiście kluczowe znaczenie. Des délocalisations pourraient, bien sûr, avoir lieu. Przenoszenie przedsiębiorstw oczywiście może się odbywać.
évidemment
La démocratie est évidemment fondamentale. Demokracja jest oczywiście konieczna. Tout cela est lié, bien évidemment. Są to oczywiście rzeczy ściśle powiązane. Évidemment, nous travaillons à Bruxelles. Oczywiście pracujemy w Brukseli.

naturellement
La première est naturellement l'emploi. Pierwszym z nich jest oczywiście zatrudnienie. Naturellement, ce n'est qu'un début. Oczywiście jest to dopiero początek. Il s'agit naturellement de l'argent des contribuables. Oczywiście, chodzi o pieniądze podatników.
bien entenduBien entendu que nous n'en voulons pas. Oczywiście, że ich nie chcemy. C'est bien entendu inacceptable. Coś takiego jest oczywiście niemożliwe. Bien entendu, les salaires ne peuvent pas être égaux. Oczywiście płace nie mogą być równe.
certainement
Je partage certainement cette conception. Oczywiście pojmuję tę koncepcję.
clairementL'Ukraine est clairement entre les deux. Po drodze jest oczywiście Ukraina. La première est clairement la transparence. Pierwszy to oczywiście transparentność. Je préfèrerais clairement qu'elle soit distribuée. Oczywiście skłaniam się ku ich rozdaniu.