polska-franska översättning av oferować

offrir
Nous pouvons aider, nous pouvons fournir une assistance, nous pouvons offrir nos bons offices, et nous pouvons nous montrer très engagés. Możemy pomóc, możemy wspierać, możemy oferować nasze dobre usługi i możemy być bardzo zaangażowani. Nos pays auront alors la force d'offrir du travail à d'autres également. Dopiero wtedy nasze kraje będą wystarczająco mocne, aby oferować pracę także obcokrajowcom. Nous devons offrir la prospérité, pas à certains, pas même à la majorité, mais à tous. Musimy oferować dobrobyt nie tylko wybranym, nawet nie tylko większości, ale wszystkim.
proposer
Et enfin, il doit également proposer des conseils utiles à ces victimes. Wreszcie, musi ono oferować tym ofiarom przydatne porady. En outre, un véritable marché intérieur doit proposer un système européen de recours collectif. Ponadto prawdziwy rynek wewnętrzny powinien oferować europejski system dochodzenia roszczeń zbiorowych. À l'avenir, les opérateurs de télécommunications devront proposer des contrats de 12 mois seulement, ce qui est très important. W przyszłości dostawcy usług telekomunikacyjnych będą też musieli oferować umowy na okres zaledwie 12 miesięcy, co jest bardzo ważne.