polska-franska översättning av ograniczony

bornéPar ailleurs, tout protectionnisme borné doit être exclu. W międzyczasie ograniczony protekcjonizm powinien odnieść porażkę. S'il faut retenir une chose de cette crise de la spéculation sur les prix des denrées alimentaires et du pétrole, c'est que le temps du néolibéralisme borné est révolu. Jedyne, co może wyniknąć z tego kryzysu spekulacji co do cen żywności i ropy naftowej, to ograniczony neoliberalizm, który swoje najlepsze lata ma już za sobą.
finiL'OMC sera en mesure d'agir plus efficacement si ces compétences sont clairement définies et limitées à la politique commerciale. Skuteczność działania WTO wzrośnie, jeżeli zakres działalności organu będzie prosty oraz ograniczony do polityki handlowej. Le paiement des frais de déplacement d'une personne accompagnante devrait être lié au concept de handicap profond, qui est parfaitement défini dans une large mesure par le droit des États membres. Zwrot kosztów podróży dla osoby towarzyszącej powinien być ograniczony do przypadku poważnej niepełnosprawności, która jest zdefiniowana w przepisach większości państw członkowskich.

limitéOr, il semble que sa portée soit très limitée. Wydaje się bowiem, że ma on bardzo ograniczony zasięg. C'est aujourd'hui le moment, mais le temps est limité. Teraz jest odpowiedni czas, ale jest on ograniczony. La coordination des politiques budgétaires est limitée. Koordynacja polityki budżetowej ma charakter ograniczony.
restreintLeur accès à l'enseignement, au travail et à la propriété est extrêmement restreint. Ich dostęp do edukacji, pracy i własności jest dotkliwie ograniczony. Au fil des siècles, la circulation des personnes a été sérieusement restreinte en Europe. Przez wieki przepływ osób w Europie był poważnie ograniczony. Il le fait avec des réserves spéciales et restreint considérablement la portée de tels actes. Towarzyszą temu specjalne zastrzeżenia, a zakres takich aktów jest poważnie ograniczony.
rudimentaire

Ordbok