polska-franska översättning av olbrzymi

énorme
Mais vos privilèges sont énormes. Ale państwa przywileje są olbrzymie. Nous sommes face à un énorme conflit d'intérêts. Mamy olbrzymi konflikt interesów. Les défis sont absolument considérables, énormes. Wyzwania są naprawdę olbrzymie.
géant
par écrit. - (NL) L'UE a fait un bond de géant ces dernières semaines dans le domaine de l'intégration économique. UE wykonała w ostatnich tygodniach olbrzymi skok, jeśli chodzi o integrację gospodarczą. Le résultat obtenu à la suite du trilogue constitue un pas de géant par rapport à celui qui avait été obtenu par le Parlement en première lecture. Wynik rozmów trójstronnych stanowi olbrzymi krok naprzód w porównaniu z wynikiem prac naszego Parlamentu podczas pierwszego czytania. Il y a deux ans, nous avons commencé à débattre de deux points de la législation censés entraîner un pas de géant pour la qualité de notre coopération. Dwa lata temu rozpoczęliśmy debatę nad dwoma aktami prawodawczymi mającymi umożliwić olbrzymi krok naprzód w jakości naszej współpracy.

gigantesque
C'est un secteur qui a un potentiel de croissance énorme et qui offre de gigantesques possibilités. Jest to sektor dysponujący olbrzymim potencjałem wzrostu, oferującym olbrzymie możliwości. Néanmoins, la Chine est un pays gigantesque caractérisé par des défis et des écarts internes considérables entre ses régions. Jednak Chiny to olbrzymi kraj, w którym występują ogromne wyzwania wewnętrzne i różnice pomiędzy regionami. Les centres de santé ouverts manquaient de vaccins et les centres de santé fermés en possédaient des stocks gigantesques. W czynnych ośrodkach opieki zdrowotnej zabrakło szczepionek, a w zamkniętych istniały olbrzymie zapasy.