polska-franska översättning av pomyśleć

penser àIl suffit de penser à l'accord conclu avec les États-Unis concernant SWIFT. Wystarczyło pomyśleć tylko o porozumieniu ze Stanami Zjednoczonymi w sprawie SWIFT. Nous devons penser à renforcer les règles relatives à la constitution des entreprises. Musimy pomyśleć o zaostrzeniu przepisów dotyczących zakładania firm. La Commission doit penser à tout cela en vue des propositions pour 2012. Komisja musi pomyśleć o tym w kontekście wniosków na rok 2012.
réfléchir àNous devrions peut-être réfléchir à canaliser l'argent dans ce sens également. Może powinniśmy pomyśleć o transferze tych pieniędzy również w tym kierunku. Nous devons réfléchir à une nouvelle formule pour la ratification des traités européens. Musimy pomyśleć o nowej formule dla ratyfikacji traktatów europejskich. Nous devons en outre réfléchir à la vision à plus long terme du contrôle européen. Ponadto musimy obecnie pomyśleć o długofalowej wizji europejskiego nadzoru.

songer àIl serait temps, huit années après sa création, de songer à renforcer cette institution en lui donnant les moyens de fonctionner efficacement. Wydaje się, że po ośmiu latach od stworzenia sieci nadszedł czas, żeby pomyśleć o wzmocnienia tej instytucji, poprzez udostępnienie środków umożliwiających jej skuteczne funkcjonowanie.

Ordbok