polska-franska översättning av prawo

loi
La loi n'est pas non contraignante, la loi est coercitive. Prawo nie jest miękkie, prawo to przymus. La loi nous autorise à le faire." Prawo daje nam taką możliwość”. C'est une loi de retours en diminution. W tym wypadku działa prawo malejących dochodów.
droit
Droit de location et de prêt et droits voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle (version codifiée) (vote) Prawo najmu i użyczenia oraz niektóre prawa pokrewne prawu autorskiemu w zakresie własności intelektualnej (wersja skodyfikowana) (głosowanie) Cet amendement introduit un droit restreint en la matière. Taką możliwość daje prawo ograniczone. Les citoyens ont droit à de la clarté. Obywatele mają prawo do klarownego obrazu.

principe
Mesdames et Messieurs, le droit à l'asile est un principe fondamental des droits humains. Panie i Panowie! Prawo do azylu jest jednym z najważniejszych praw człowieka. Le droit des citoyens de porter plainte, par exemple, est un principe fondamental de l'Union. I tak na przykład, prawo obywateli do wnoszenia skarg stanowi fundamentalną zasadę UE. Nous avons engagé avec elle des négociations d'adhésion, reconnaissant par là-même le principe de son éligibilité à l'UE. Rozpoczęliśmy negocjacje akcesyjne, tym samym uznając z zasady prawo tego kraju do dołączenia do UE.
législationUne législation impossible à mettre en œuvre est une législation particulièrement mauvaise. Prawo niemożliwe do wyegzekwowania to szczególnie złe prawo. La législation nigériane ne permet pas la torture. Prawo nigeryjskie nie zezwala na stosowanie tortur. La législation doit par conséquent être révisée. Prawo, o którym dyskutujemy, musi zostać zrewidowane.
permis
Un traitement aussi odieux des femmes ne peut en aucune manière être excusé ni permis dans le cadre de la charia. To odrażające traktowanie kobiet w żaden sposób nie może być akceptowane czy dozwolone przez prawo szariatu. À l'avenir, le permis de conduire délivré dans un État membre sera reconnu par tous les autres États membres. Wydane w państwie członkowskim prawo jazdy będzie w przyszłości honorowane przez wszystkie inne państwa członkowskie. Premièrement: un nombre important de conducteurs ont obtenu leur permis par des voies illégales. Po pierwsze: duża liczba kierowców zdołała uzyskać prawo jazdy w sposób niedozwolony.
théorème