polska-franska översättning av przecież

ahAh oui, réduire les émissions de CO2. Ach, tak, przecież było nim ograniczenie emisji CO2.
certes

haCependant, la bataille a été acharnée. To była przecież twarda walka. Parce que c'est chaque fois c'est l'heure des questions qui pâtit de la situation. Przecież na takiej sytuacji cierpi przede wszystkim tura pytań.
oh
pourtant
Pourtant, le Népal n'est pas un État vassal. A Nepal nie jest przecież wasalem Chin. Et pourtant, les chiens sont des anges gardiens. A przecież psy to nasi stróże. Cette question est pourtant assez importante aux yeux des citoyens. A przecież jest to w miarę istotne dla ludzi.
si
toutefois
Ce serait toutefois souhaitable. Wprowadzenie takich rozwiązań byłoby przecież celowe. Toutefois, il subsiste des problèmes dans ce domaine. A przecież nadal są w tej dziedzinie pewne problemy. L'Union européenne peut toutefois se comporter différemment; elle peut se comporter correctement. A przecież Unia Europejska może zachować się inaczej; może postępować właściwie.