polska-franska översättning av przeszczep

greffeS'agissant de l'exclusion des greffes d'organes qui a été proposée, je ne suis tout simplement pas d'accord. W odniesieniu do proponowanego wyłączenia z niego przeszczepów organów po prostu nie mogę się zgodzić. Je crois que nous aidons les 60 000 personnes qui sont sur des listes d'attente pour une greffe d'organe. Sądzę, że pomagamy 60 tysiącom osób znajdujących się na listach oczekujących na przeszczep organów. 56 000 citoyens européens, dont 2 000 en Pologne, sont malades et dans l'attente d'une greffe. 56 tys. chorych obywateli UE czeka na przeszczep, z tego 2 tys. w Polsce.
transplantationChaque jour, 12 personnes décèdent en attendant une transplantation. Każdego dnia 12 pacjentów umiera czekając na przeszczep organów. Néanmoins, il y a toujours de longues listes d'attente de transplantation. Jednakże listy osób oczekujących na przeszczep nadal są długie. Le manque d'organes pèse de manière déterminante sur les programmes de transplantation. Brak narządów stanowi kluczowy problem dla programów przeszczepów.

Ordbok