polska-franska översättning av przesłanka

donnéeIls ont soulevé la nécessité d'une base légale qui contribuerait à la création de piliers méthodologiques, nécessaires pour condenser le nombre croissant des données. Powstała przy tym naprawdę potrzebna przesłanka prawna sprzyjająca tworzeniu niezbędnych podstaw metodologicznych dla podsumowań rosnących zbiorów danych.
prémisseIl s'agit d'une prémisse importante dans la mesure où elle permet une juste répartition de la charge. Jest to ważna przesłanka o tyle, że pozwala na sprawiedliwy podział obciążeń. La prémisse de base, toute erronée qu'elle soit, perpétue le mythe selon lequel l'emploi est un phénomène gouverné par la demande et par l'employeur. Podstawowa przesłanka, chociaż błędna, utrwala mit, że zatrudnienie jest zjawiskiem sterowanym popytem i kierowanym przez pracodawcę.

Ordbok