polska-franska översättning av siebie

m'
me
Nous devrions également être honnêtes avec nous-mêmes. Poza tym powinniśmy być szczerzy wobec samych siebie. Ces chiffres parlent d'eux-mêmes. Te liczby mówią same za siebie. Pour l'éliminer non seulement de Bulgarie, mais aussi d'elle-même. Nie tylko z Bułgarii, ale również z siebie.

moi-mêmeJe dois reconnaître l'autre pour pouvoir me comprendre réellement moi-même. Muszę uznać inną osobę, zanim mogę naprawdę zrozumieć siebie. Vous pouvez être certaine, cependant, que mes collègues et moi-même avons fait de notre mieux. Może być jednak pani zupełnie spokojna, że ja i moi koledzy daliśmy z siebie wszystko.
soi-même
Cependant, nous ne sommes pas en mesure d'exercer de pressions politiques en vue de forcer les États membres à finalement abandonner cette politique de "charité bien ordonnée commence par soi-même". Mimo to nie jesteśmy w stanie wywrzeć presji politycznej, aby zmusić państwa członkowskie do ostatecznej rezygnacji z polityki typu "dobroczynność zaczynaj od siebie”.
teJ'espère que vous êtes fiers de vous. Mam nadzieję, że są państwo z siebie dumni. Comme vous l'avez dit, s'écouter et dialoguer. Tak, jak pan powiedział słuchajmy siebie i rozmawiajmy ze sobą. J'ai essayé en vain d'attirer votre attention. Próbowałem zwrócić na siebie pani uwagę.
vous
J'espère que vous êtes fiers de vous. Mam nadzieję, że są państwo z siebie dumni. J'espère que vous êtes fiers de vous aujourd'hui. Mam nadzieję, że są państwo dzisiaj z siebie dumni. Vous avez également parlé d'assurance. Mówił pan także o wierze w siebie.