franska-polska översättning av me

mnieNoli me tangere - nie dotykajcie mnie! Noli me tangere, ne me touchez pas! To jest dla mnie naprawdę problem. C'est pour moi un véritable problème. Dla mnie brzmiało to bardziej jak arogancja. Cette assurance me fait plutôt penser à de l'arrogance.
miProszę mi jednak pozwolić na podzielenie się kilkoma uwagami. Permettez-moi toutefois de faire quelques commentaires. Czy ktoś może mi powiedzieć, o jakie tempo chodzi? Quelqu'un peut-il me dire de quel élan il s'agit? Pani Blakey osobiście mi o tym powiedziała. Mme Marion Blakey me l'a dit personnellement.

mię
mną
sięWydaje mi się, że jest to krok w dobrym kierunku. Cette mesure me semble positive.
siebiePoza tym powinniśmy być szczerzy wobec samych siebie. Nous devrions également être honnêtes avec nous-mêmes. Te liczby mówią same za siebie. Ces chiffres parlent d'eux-mêmes. Nie tylko z Bułgarii, ale również z siebie. Pour l'éliminer non seulement de Bulgarie, mais aussi d'elle-même.
sobiePozwolę sobie podać kilka przykładów. Permettez-moi de donner quelques exemples. Pozwolę sobie na uwagi dotyczące dwóch kwestii. Permettez-moi de faire deux remarques. Pozwolę sobie przywołać dwa przykłady. Permettez-moi de vous rappeler deux exemples.

Ordbok