polska-franska översättning av skorupiak

coquillage
Objet: Conséquences des importations nord-américaines pour les pêcheurs de coquillages irlandais Dotyczy: wpływu importu z Ameryki Północnej na działalność poławiaczy skorupiaków w Irlandii Les pêcheurs de coquillages irlandais subissent les répercussions négatives des importations de produits à bas prix des États-Unis et du Canada, en raison de la faiblesse du dollar. Na działalność poławiaczy skorupiaków w Irlandii negatywny wpływ ma tani import ze Stanów Zjednoczonych i Kanady w związku z niską ceną dolara. Je tiens en particulier à attirer votre attention sur la conchyliculture, l'élevage des coquillages, qui est soumise à des contraintes spécifiques nécessitant des réponses pragmatiques et adaptées. Przede wszystkim chcę zwrócić państwa uwagę na hodowlę mięczaków, skorupiaków i innych bezkręgowców, która podlega szczególnym ograniczeniom, wymagającym pragmatycznych i właściwych rozwiązań.
crustacéLes prix des crustacés sont en chute libre. Ceny skorupiaków wciąż spadają. Toutefois, la production de mollusques/crustacés a diminué. Odnotowano jednak spadek produkcji mięczaków/skorupiaków. Ceci au moment même où les volumes de crustacés et de poissons importés ne cessent d'augmenter. Jednocześnie wzrosła dostępność przywożonych skorupiaków, mięczaków i innych bezkręgowców wodnych oraz ryb.

Ordbok