polska-franska översättning av tani

bon marché
Ceux-ci offrent en effet une main-d'œuvre bon marché. Niewielkim wysiłkiem mają oni do dyspozycji tanią siłę roboczą. Il était peut-être bon marché, mais il n'était pas de bonne qualité! To mogło być, owszem, tanie, ale nie było dobre! Le financement du système médical n'est pas bon marché. Sfinansowanie systemu ochrony zdrowia nie jest tanie.
pas cher

économique
Il est beaucoup plus économique de rejeter des substances dans la mer de façon illégale. Jest o wiele taniej zrzucić coś nielegalnie do morza. Les pneumatiques sont loin d'être économiques, or les particuliers sont souvent forcés d'effectuer des achats uniformisés. Opony nie są tanie, ale większość nabywców indywidualnych zmuszonych jest do jednakowych zakupów.
peu cher
peu coûteuxIl est important que les brevets soient aussi peu coûteux qu'ils le sont aux États-Unis, c'est pourquoi j'espère que le Conseil apportera de nouvelles simplifications. Ważne jest, by patenty były równie tanie, jak w Stanach Zjednoczonych, dlatego mam nadzieję, ze Rada wprowadzi dalsze uproszczenia.