polska-franska översättning av w zeszłym roku

l'an dernierCe fut déjà le cas l'an dernier par rapport au cadre 2000-2006. Identyczna sytuacja miała miejsce w zeszłym roku i w ramach finansowych na lata 2000-2006. L'an dernier, nous avons pu voir des policiers en uniforme tabasser des civils en Slovaquie. W zeszłym roku byliśmy świadkami jak umundurowani policjanci bili cywilów. L'an dernier, notre priorité n'était autre que le train de mesures sur le changement climatique et l'énergie. W zeszłym roku naszym priorytetem był pakiet działań w zakresie zmian klimatu i energetyki.
l'an passéCe fut l'un des grands points de discussion entre le Parlement et la Commission l'an passé. Były to w zeszłym roku główny punkt debaty pomiędzy Parlamentem a Komisją. En fait, l'an passé, la journaliste Isabella Lövin a publié un livre portant ce titre. W rzeczy samej w zeszłym roku dziennikarka Isabella Lövin wydała książkę o tym tytule. L'an passé, Hu Jia et sa femme Zeng Jinyan ont été nommés par le Parlement européen pour le prix Sakharov. W zeszłym roku on i jego żona, Zeng Jinyan, zostali zgłoszeni jako kandydaci do Nagrody Parlamentu Europejskiego im.

l'année dernièreIl est venu ici au Parlement l'année dernière. W zeszłym roku był tutaj w Parlamencie. Monsieur le Commissaire Barrot l'a inauguré l'année dernière. Jego otwarcia dokonał w zeszłym roku komisarz Barrot. Cette décision a donc été prise l'année dernière. Właśnie taka decyzja została podjęta w zeszłym roku.
l'année passéeCela s'est produit l'année passée avant Noël. Miało to miejsce w zeszłym roku, przed świętami Bożego Narodzenia. L'année passée, je m'y suis rendue pour suivre un cours d'espagnol. W zeszłym roku byłam tam na kursie języka hiszpańskiego. L'année passée, des techniciens des trois pays ont été tués lorsque des problèmes sont survenus en Syrie. W zeszłym roku technicy z tych trzech krajów zostali zabici, gdy coś się nie powiodło w Syrii.

Ordbok