polska-franska översättning av wiersz

poème
Cela semble au premier abord un poème tout simple. Brzmi to jak bardzo prosty wiersz. Pour avoir écrit ce poème, Osip Mandelstam a subi l'exil. Za ten wiersz Osip Mandelstam został skazany na zesłanie. Un poème n'est jamais fini, seulement interrompu, disait un poète méditerranéen né à Sète. "Wiersz nigdy nie jest skończony, jedynie porzucony” - powiedział pewien śródziemnomorski poeta urodzony w Sète.
ligne
Dans la version anglaise, la ligne 3 du paragraphe 20 devrait avoir la forme suivante : "reducing emissions from deforestation and degradation". Ustęp 20 wiersz 3 winien przyjąć w języku angielskim brzmienie: "reducing emissions from deforestation and degradation” (ograniczania emisji powodowanej przez wylesianie i degradację lasów). La dernière ligne du paragraphe 10 doit être la suivante: "ce qui pourrait entraîner un gel de l'aide, à l'exception de l'aide alimentaire et humanitaire". Ostatni wiersz ustępu 10 powinien otrzymać następujące brzmienie: "co mogłoby pociągnąć za sobą zamrożenie pomocy, z wyjątkiem pomocy żywnościowej i humanitarnej”.