polska-franska översättning av współzawodnictwo

compétition
Le football est bien plus qu'un marché intérieur, et le football n'est pas seulement une compétition au sens légal du terme. Piłka nożna to coś więcej niż rynek wewnętrzny i nie jest to jedynie współzawodnictwo w sensie prawnym.
concurrence
La concurrence entre les sources d'énergie et la nourriture détermine leurs prix. Wzrost cen został wyreżyserowany przez współzawodnictwo pomiędzy źródłami energii i żywności. Une telle exigence nuit à la concurrence, est injuste et est probablement illégale puisqu'elle viole le principe d'égalité. Wypacza to równe współzawodnictwo, jest to niesprawiedliwe i niezgodne z prawem, ponieważ narusza zasadę równości. La concurrence institutionnelle entre États membres est essentielle précisément pour résoudre des problèmes tels que celui abordé par ce rapport. Współzawodnictwo instytucjonalne między państwami członkowskimi ma zasadnicze znaczenie dla rozwiązania problemu takiego jak ten, którego dotyczy to sprawozdanie.

rivalitéToutefois, la rivalité de la pauvreté vient d'acquérir une nouvelle dimension. Współzawodnictwo w obszarze ubóstwa przyjęło jednak nowy wymiar.