polska-franska översättning av wysiłek

effort
Je vous demande de participer à cet effort. Wzywam was, abyście wnieśli w ten wysiłek także swój udział. L'effort est immense, il est magnifique, mais il est national. To niezmierny, wspaniały wysiłek, lecz to wysiłek na szczeblu krajowym. Pour notre part, nous avions fait un gros effort de compromis. Podjęliśmy wielki wysiłek w kierunku kompromisu.
peine
Celui-ci s'est avéré fort compliqué au début en raison de ses implications, mais la Présidence nous a convaincus qu'il en valait la peine. Na początku okazała się ona skomplikowana, lecz prezydencja francuska przekonała nas, że warto podjąć wysiłek. Permettez-moi d'ajouter que cet effort en vaut la peine, surtout pour un État relativement petit tel que la Croatie- et il en va ce même pour les autres pays des Balkans occidentaux. Pozwolę sobie dodać, że wysiłek ten się opłaci, zwłaszcza dla względnie małego państwa jakim jest Chorwacja. To samo stosuje się do innych państw Bałkanów Zachodnich.