polska-franska översättning av zdrowy rozsądek

bon sensC'est ce que nous dit le bon sens. Tak podpowiada nam zdrowy rozsądek. J'espère que le bon sens prévaudra. Mam nadzieję, że przeważy zdrowy rozsądek. Je ne doute pas que le bon sens l'emportera. Wierzę, że zdrowy rozsądek zwycięży.
sens communIl s'agit là d'une nouvelle offensive des euro-ingénieurs sociaux, si obsédés par leur super État utopique qu'ils en ont perdu tout sens commun. Jest to kolejna próba społecznych euroinżynierów, których umysły tak dalece owładnęła utopijna wizja superpaństwa, że lekceważą zdrowy rozsądek. Pourtant, nous devons persévérer dans l'espoir que peut-être, le sens commun et une attitude humaniste triompheront finalement et que le peuple somalien coulera enfin des jours paisibles et prospères. Mimo wszystko jednak musimy trwać w nadziei, że być może zdrowy rozsądek i ludzkie podejście w końcu przeważą i naród Somalii wreszcie ujrzy perspektywę życia w pokoju i dobrobycie.

Ordbok