polska-franska översättning av znaczący

marquantIl est souhaitable que nous mettions davantage à profit les intervalles de temps en offrant un calendrier sportif marquant pour les scolaires. Powinniśmy bardziej intensywnie wykorzystać czas pomiędzy igrzyskami, oferując uczniom znaczący kalendarz wydarzeń sportowych.
remarquable
Il s'agit en outre d'une région géopolitique qui a fait des progrès remarquables en matière de liberté, de démocratie et de respect des droits de l'homme. Ponadto jest to region geopolityczny, gdzie nastąpił znaczący postęp w zakresie wolności, demokracji i poszanowania praw człowieka. La Turquie a obtenu une croissance économique remarquable qui lui a permis de passer du 27e au 16e rang mondial en l'espace de 10 ans. Turcja osiągnęła znaczący wzrost gospodarczy, umożliwiający jej awansowanie w ciągu dziesięciu lat z 27. na 16. miejsce wśród największych gospodarek świata. Je pense que la commission des libertés civiles a, pour ce rapport, fait un remarquable travail de restauration d'un profil politique significatif et tangible. Wierzę, że Komisja Swobód Obywatelskich wykonała dużą pracę, aby przywrócić temu sprawozdaniu znaczący charakter.

significatifNous avons pris note des progrès significatifs qui ont été réalisés. Zauważyliśmy, że poczyniono znaczący postęp. Ces dernières sont un composant significatif des frais d'exploitation des transporteurs. Mają one bowiem znaczący udział w kosztach operacyjnych przewoźników. Parvenir à une telle paix aura aussi un impact significatif sur d'autres questions. Osiągnięcie tego pokoju będzie mieć też znaczący wpływ na inne zagadnienia.