polska-franska översättning av łączny

commun
1) Implication communautaire exclusivement dans des projets disposant d'un potentiel scientifique extrêmement important. 1) Wyłączny udział Wspólnoty w projektach o szczególnie dużym potencjale naukowym. Si le Portugal devait être sauvé, la note commune dépasserait la barre des 300 milliards d'euros, épuisant ainsi la totalité du capital de la zone euro. Ratunek finansowy dla Portugalii podbiłby łączny rachunek do poziomu 300 miliardów euro, wyczerpując cały kapitał strefy euro. Le système d'information Schengen est la plus grande base de données commune en Europe, qui fonctionne comme un système commun d'information pour les États membres. System informacyjny Schengen to największa wspólna europejska baza danych, która funkcjonuje jako łączny system informacyjny dla państw członkowskich.
conjoint
continu
L'Union européenne est et continuera d'être le financeur quasi-exclusif de l'intégration du Mercosur. Unia Europejska wnosiła i będzie wnosić quasi-wyłączny wkład w integrację Mercosuru.
cumulatif
en un seul mot