polska-grekiska översättning av zabawka

άθυρμα
παιχνίδιΕάν τα παιχνίδια έχουν υφάνσιμα μέρη σε ποσοστό άνω του 85%, θεωρούμε ότι πρέπει να συμμορφώνονται προς αυτό. Jeżeli zabawka w ponad 85 % składa się z wyrobów tekstylnych, to uważamy, że musi spełniać te wymogi. Παρότι πράγματι δεν θα είναι δυνατή η αναφορά "αυτό δεν είναι παιχνίδι" σε προϊόντα που μοιάζουν με παιχνίδια, οι παραγωγοί δυστυχώς θα τοποθετήσουν στα παιχνίδια τους τη σήμανση "διακοσμητικά". Mimo, że w rzeczywistości na produkcie wyglądającym jak zabawka nie będzie można umieścić napisu "to nie jest zabawka”, producenci niestety będą oznakowywać zabawki jako "dekoracje”. Οι γονείς στην Ευρώπη βασίζονται συχνά στην υπόθεση ότι εάν ένα παιχνίδι πωλείται στα καταστήματα δεν θα είναι επιβλαβές για τα παιδιά. Rodzice w Europie często przyjmują założenie, że jeżeli zabawka znalazła się w sklepie, to nie będzie ona wyrządzała krzywdy dziecku.

Ordbok