polska-holländska översättning av bitwa

gevecht
Het gaat om een strijd, om een gevecht over de lonen. To bitwa na wynagrodzenia, konkurowanie na pensje. Het tweede gevecht is veel chronischer en groter. Druga bitwa ma znacznie bardziej ciągły charakter i jest bardziej zacięta. We moeten niet geloven dat dit een gevecht is dat we definitief kunnen winnen. Nie wierzmy, że jest to bitwa, którą możemy wygrać raz na zawsze.
strijd
Het gaat om een strijd, om een gevecht over de lonen. To bitwa na wynagrodzenia, konkurowanie na pensje. Ik denk echter dat die strijd feitelijk verloren is, althans dit jaar. Natomiast w rzeczywistości, w każdym razie w tym roku, bitwa została przegrana. De strijd om de hoofden en harten eist van ons dat wij vermijden om hele gemeenschappen van religieuze gelovigen te demoniseren. Bitwa o serca i umysły wymaga od nas unikania demonizowania całych społeczności osób wierzących.

slag
De stemming van het Europees Parlement van vandaag met betrekking tot de laatste fase van een nieuwe richtlijn betekent dat een grote slag is gewonnen in de strijd tegen de race naar de afgrond. Dzisiejsze głosowanie Parlamentu Europejskiego w sprawie ostatniego etapu przyjęcia nowej dyrektywy to ważna bitwa wygrana w wojnie wydanej temu "wyścigowi w dół”.
kamp
veldslag