polska-holländska översättning av ciężki

zwaar
Het klopt namelijk dat de kleine vissers, de kustvissers, het momenteel zwaar te verduren hebben. To prawda, że tradycyjne łodziowe rybołówstwo przybrzeżne, rybacy prowadzący przybrzeżne połowy przeżywają teraz bardzo ciężkie czasy.
moeilijk
Dit zijn moeilijke tijden, en de begrotingen zijn niet eindeloos. Czasy są ciężkie, a finanse ograniczone. In de eerste plaats moeten wij, als de tijden voor iedereen moeilijk zijn, samenwerken. Po pierwsze, jeżeli czasy dla wszystkich są ciężkie, musimy działać razem.

gewichtig
lastig
looiig
zware
- (SK) We weten wat een zware tijd onze vrienden in de Balkan hebben doorstaan. - (SK) Wiemy, jak ciężki okres przeszli nasi bałkańscy przyjaciele. Met militaire helikopters werden zware stukken puin opgetild. Pojawiły się śmigłowce wojskowe, żeby usunąć ciężkie fragmenty gruzu.