polska-holländska översättning av czasami

soms
Soms heeft het voorzitterschap dus ook wel eens gelijk. Zatem czasami prezydencja ma rację. Soms wordt dat in twijfel getrokken. Czasami jest to podawane w wątpliwość. Soms ontbreekt het hieraan, en nu blijkbaar ook. Czasami niewątpliwie tak jednak nie jest.
af en toe
Ik heb de indruk dat dit af en toe wordt vergeten. Czasami zdajemy się o tym zapominać. De klimaathysterie krijgt af en toe toch wat totalitaire trekjes. Histeria dotycząca zmian klimatycznych ożywia czasami istnie totalitarne cechy! Af en toe lekt er nieuws uit via overlopers en dan blijkt de toestand werkelijk afgrijselijk. Czasami docierają do nas informacje od uciekinierów i sytuacja jest naprawdę przerażająca.

nu en danNeemt u mij niet kwalijk dat ik mij zo nu en dan van mijn positieve kant laat zien. Przepraszam, że czasami staram się podchodzić w sposób pozytywny. Zo nu en dan is het debat uitsluitend gericht op het bedrijfsleven, maar dit zal de burgers de komende maanden en jaren hard treffen. Czasami debata ta koncentruje się wyłącznie na przemyśle, ale problem ten uderzy w najbliższych miesiącach i latach w obywateli.
somtijds