polska-holländska översättning av dobry

goed
Goed voorgaan doet goed volgen. Najskuteczniejszą metodą nauki jest dobry przykład. Ik denk dat het concept heel goed is. Uważam, że to bardzo dobry pomysł. Dat is mijns inziens een goed amendement. Uważam, że jest to dobry projekt.
lekker
Met appelen en peren kan je misschien een lekker dessert maken, maar in de politiek passen die twee absoluut niet bij elkaar. Chociaż zarówno z jabłek, jak i z pomarańczy można ugotować dobry kompot, to w sensie politycznym jest to całkowicie złe podejście. Ik vind het ook goed om veel te praten over sport en ook over het feit dat kinderen lekker buiten moeten kunnen spelen. Uważam za dobry pomysł, aby mówić dużo o sporcie oraz o tym, że dzieci muszą mieć możliwość zabawy na świeżym powietrzu.

aangenaam
fijn
goede
We moeten echter wel het goede voorbeeld geven! To mimo wszystko musi być dobry omen! Legt u ons nu een goede tekst voor. Proszę nam teraz przedstawić dobry tekst. Ik vind dat een zeer goede zaak. Uważam, że jest to bardzo dobry pomysł.
heerlijk
in orde
leuk
In verband met eten heeft de Europese Commissie een vrij leuke website over EU-minichefs. Jeśli chodzi o jedzenie, Komisja Europejska posiada bardzo dobry unijny portal internetowy MiniChefs. Het zou leuk zijn als onze huidige EU-voorzitter het goede voorbeeld zou geven met een succesvolle gaypride in Boedapest op 18 juni 2011. Byłoby dobrze, gdyby nasza obecna unijna prezydencja dała dobry przykład, zezwalając na zorganizowanie parady równości w Budapeszcie w dniu 18 czerwca 2011 r.

prima
Er wordt tegen ons gezegd: "Ja, een prima idee, maar we moeten nog even wachten". Słyszymy: "Tak, to dobry pomysł, ale musimy jeszcze chwilę poczekać”. Vrijwillige regelingen zijn prima, maar in dit geval hebben ze geen enkel effect. Dobrowolna umowa to dobry pomysł, ale w tym kontekście nie zaprowadzi nas ona donikąd. Lobbyen is prima en belangen moeten natuurlijk worden behartigd, maar de regels moeten duidelijk zijn. Lobbing jest dobry, a reprezentowanie interesów musi oczywiście mieć miejsce, lecz zasady muszą być jasne.
smaakvol
smakelijk
weldadig