polska-holländska översättning av działalność

activiteit
Hun activiteit wordt gecoördineerd door de Europese Commissie. Ich działalność jest koordynowana przez Komisję Europejską. Als dat begrip ontstaat, ben ik er vrij zeker van dat we ook de criminele activiteit kunnen indammen. Jestem całkiem pewny, że to również ograniczy działalność o charakterze przestępczym. schriftelijk. - (PL) Slechts een minderheid van 16 procent van de Europese beroepsbevolking oefent momenteel een zelfstandige activiteit uit. na piśmie. - (PL) Osoby prowadzące działalność na własny rachunek stanowią obecnie jedynie 16% ludności aktywnej zawodowo.
taak
Het is de taak van de lidstaten om zich in te zetten voor en in te staan voor de financiering van het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector. W działalność Europejskiego Obserwatorium Audiowizualnego powinny zaangażować się i finansować ją państwa członkowskie. Kennelijk kan die taak niet rekenen op veel enthousiasme bij degenen die hun burgers totalitaire ideeën willen opleggen. To oczywiste, że działalność taka nie jest dobrze odbierana przez tych, którzy usiłują narzucić swoim obywatelom totalitarne poglądy. Onze taak bestaat erin een kader te ontwikkelen waardoor lobbyactiviteiten op een eerlijke en aanvaardbare manier kunnen worden uitgevoerd. Naszym zadaniem jest więc stworzenie ram, w których będzie mogła odbywać się działalność lobbingowa - w sposób uczciwy i dopuszczalny.

werkzaamheden
Jaarverslag 2008 over de werkzaamheden van de Europese ombudsman ( Działalność Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich (2008) ( Jaarverslag 2008 over de werkzaamheden van de Europese ombudsman (debat) Działalność Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich (2008) (debata) Werkzaamheden van de Europese Ombudsman (2007) ( Działalność Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w 2007 r. (