polska-holländska översättning av holendrzy

Nederlander
De Fransen en de Nederlanders stemden tegen deze onherroepelijke unie. Francuzi i Holendrzy zagłosowali przeciw nieodwołalnej unii. We kunnen niet doen alsof de Fransen en de Nederlanders nooit 'nee' hebben gezegd tegen de Europese grondwet. Nie możemy udawać, że Francuzi i Holendrzy nie odrzucili konstytucji europejskiej. Brussel gaat uitmaken wat de Nederlander mag verdienen, wanneer de Nederlander met pensioen mag, en wat hij dan nog aan pensioen krijgt. Teraz to Bruksela ma decydować ile mogą zarabiać Holendrzy, kiedy Holendrzy mogą przejść na emeryturę i ile pieniędzy otrzymają z emerytury.
Nederlanders
De Fransen en de Nederlanders stemden tegen deze onherroepelijke unie. Francuzi i Holendrzy zagłosowali przeciw nieodwołalnej unii. We kunnen niet doen alsof de Fransen en de Nederlanders nooit 'nee' hebben gezegd tegen de Europese grondwet. Nie możemy udawać, że Francuzi i Holendrzy nie odrzucili konstytucji europejskiej. De inhoud is vergelijkbaar met de Grondwet die door de Fransen en Nederlanders werd weggestemd. Jego treść niczym nie różni się od zawartości konstytucji, którą odrzucili Francuzi i Holendrzy.

Nederlandse
Het Nederlandse volk zit niet te wachten op solidariteit, het Nederlandse volk zit erop te wachten dat wij hier opkomen voor het Nederlandse belang. Holendrzy nie potrzebują solidarności, ale naszego wstawiennictwa w ich interesie, tu - w tym miejscu. In het jaar 2005 hebben het Franse en het Nederlandse volk bij een referendum de Ontwerpgrondwet voor Europa - waarin deze symbolen waren opgenomen - afgewezen. W 2005 roku Francuzi i Holendrzy w referendum odrzucili projekt konstytucji europejskiej, który zawierał te symbole.