polska-holländska översättning av jednak

echter
1992 is echter al een tijd geleden. Jednakże 1992 roku minął już jakiś czas temu. Ik wil hier echter een oproep doen. Jednakże moje wystąpienie stanowi apel. Ik wil echter ook enkele kanttekeningen plaatsen. Proszę mi jednak pozwolić na podzielenie się kilkoma uwagami.
daarentegen
Ikzelf daarentegen zie maar al te goed waar de schoen wringt! Ja mam jednak świadomość tych zawiłości. Het lijkt daarentegen niet in staat het goede voorbeeld te geven. Nie wydaje się jednak, aby był zdolny dawać przykład. Ik zal daarentegen vóór deze resolutie stemmen. Ja osobiście będę jednak głosował za rezolucją.

maar tochMaar toch moet er iets van cohesie tot stand worden gebracht. Potrzeba jednak stworzenia spójności. Maar toch zou ik daar nog iets nader op willen ingaan. Chciałabym jednak zająć się tym zagadnieniem bardziej szczegółowo.