polska-holländska översättning av jednakże

niettemin
De komende dagen zullen niettemin cruciaal zijn. Jednakże kilka najbliższych dni będzie miało kluczowe znaczenie.
alhoewel
Alhoewel we het gevoel hadden dat er een aantal amendementen waren waar we voor hadden kunnen stemmen. Jednakże uważamy, że jest wiele poprawek, za którymi moglibyśmy zagłosować.

daarentegen
desalniettemin
desondanks
echter
1992 is echter al een tijd geleden. Jednakże 1992 roku minął już jakiś czas temu. Ik wil hier echter een oproep doen. Jednakże moje wystąpienie stanowi apel.
hoewel
maar
Maar dit is maar één zijde van de medaille. Jednakże, jest to tylko jedna strona medalu. Maar dit moet een uitzondering zijn. Jednakże to powinno pozostać wyjątkiem. Maar dat alles hadden we niet. Jednakże nie dysponowaliśmy tym wszystkim.

niettegenstaande
toch
Toch moeten we de dingen bij hun naam noemen. Jednakże wciąż musimy określić nazwy. Toch heb ik er vandaag tegen moeten stemmen. Jednakże musiałam dzisiaj zagłosować przeciw jego przyjęciu. Toch moeten we lering uit het gebeurde trekken. Jednakże nasuwa się tu pewien wniosek.