polska-holländska översättning av konflikt

conflict
Elke vrede is beter dan een bloedig conflict. Każdy rodzaj pokoju jest lepszy niż krwawy konflikt. Dat is het conflict waarmee we te kampen hebben. Z takim konfliktem interesów mamy do czynienia. Het conflict dat is uitgebroken, is dramatisch. Konflikt, który wybuchł, jest dramatyczny.
geschil
Dit is dus een geschil tussen bevriende partijen. Jest to konflikt w grupie, która pozostaje w przyjacielskich stosunkach. Je toevlucht nemen tot zo'n actie kan nooit een oplossing zijn voor een geschil. Stosowanie siły wojskowej nie jest rozwiązaniem dla żadnego z konfliktów.

strijd
En als u probeert om van dit voorstel een strijd tussen links en rechts te maken, dan vergist u zich. Jeżeli sądzi pan, że zdoła wywołać konflikt pomiędzy lewicą a prawicą wokół tego wniosku, jest pan w błędzie. Daarna is er een strijd ontstaan tussen de Unie van islamitische rechtbanken en het leger van het buurland Ethiopië. Następnie wybuchł konflikt między Unią Trybunałów Islamskich a wojskiem z sąsiedniej Etiopii.
vijandige rivaliteit