polska-holländska översättning av kura

hen
kip
Een kip zegt tegen een varken: "Laten we samen een bedrijf beginnen. Kura powiedziała do świni: "Załóżmy wspólne przedsięwzięcie. Daarbij speelt een "kip-of-ei"probleem, dat wil zeggen de vraag wat er eerst zou moeten komen. Otóż stajemy tutaj przed problemem typu, co było najpierw, kura, czy jajko. Mijn tweede punt betreft Japan, en dit is echt een 'kip- en -ei'-situatie, zoals velen van u hebben gezegd. Po drugie, w odniesieniu do Japonii - jak wielu z Państwa powiedziało - to jest naprawdę sprawa typu kura czy jajko.