polska-holländska översättning av legalny

legaal
We moeten niet de indruk wekken dat orgaanhandel in bepaalde gevallen legaal zou kunnen zijn. Nie wolno nam wysyłać sygnału, że handel narządami mógłby w niektórych okolicznościach stać się legalny. De integratie van migranten, of die hier nu legaal of illegaal verblijven, is voor ons, socialisten, een prioriteit. Integracja migrantów, bez względu na to, czy ich pobyt jest legalny, czy też nie, stanowi priorytet dla nas - socjalistów.
wettelijk
In Afrika zijn maar dertien landen waarin homoseksualiteit wettelijk is toegestaan, in 38 landen wordt het beschouwd als een misdrijf. W Afryce homoseksualizm jest legalny w zaledwie 13 krajach, a w 38 krajach stanowi przestępstwo. Waarom kunnen wij geen beheerssysteem vinden op basis waarvan deze mensen op een wettelijke en veilige manier naar onze landen kunnen worden geloodst? Dlaczego nie możemy znaleźć systemu zarządzania, dzięki któremu ci ludzie będą mogli być kierowani do naszych krajów w sposób legalny i bezpieczny?

wettig
legitiem
Waar de particuliere kapitaalmarkt verstek moet laten gaan, faciliteren ECA's legitieme handelstransacties wel. Agencje kredytów eksportowych wspierają legalny handel tam, gdzie nie robi tego prywatny rynek kapitałowy. ECA's faciliteren legitieme handelstransacties waar de particuliere kapitaalmarkt verstek laat gaan. Agencje kredytów eksportowych wspierają legalny handel tam, gdzie nie robi tego prywatny rynek kapitałowy. Onze ultieme doelstelling is nog altijd bij te dragen aan een vreedzame overgang naar een legitieme, burgerlijke regering. Naszym podstawowym celem nadal pozostaje pomoc w pokojowym przejściu na legalny, cywilny rząd.
rechtmatig