polska-holländska översättning av metoda

manier
Dit is de beste manier om excessen te vermijden. To najlepsza metoda, aby uniknąć przebrania miary. Het is een manier om ook onze economieën te verjongen. To także metoda odmłodzenia naszej gospodarki. Het is een directe manier om u te laten profiteren. Jest to bezpośrednia metoda zapewniania świadczeń państwu.
methode
Omdat de intergouvernementele methode niet werkt. Dlatego, że metoda międzyrządowa jest nieskuteczna. Ik vind dat deze methode eerlijke burgers straft. Myślę, że metoda ta karze uczciwych obywateli. Het is waar dat de methode misschien niet de beste is. To prawda, że metoda nie może być optymalna.

wijze
Op die wijze bouw je namelijk steden in plaats van gefragmenteerde nederzettingen, precies zoals dat in het Handvest van Leipzig en de Territoriale Agenda is neergelegd. Jest to metoda, która wchodzi bezpośrednio w zakres tego rodzaju podejścia do budowy miast, a nie rozdrobnionych miasteczek, zgodnie z agendą terytorialną i kartą lipską. Helaas heeft het Europees Gerecht van eerste aanleg tot dusver aan deze praktijk en deze wijze van toemeting meegewerkt en daar geen enkele kritiek op geuit. Niestety, Sąd Unii Europejskiej zgadzał się dotychczas z tą praktyką, a przedmiotowa metoda ustalania wysokości grzywien nie była dla niego najważniejsza.