holländska-polska översättning av manier

sposóbTo ma być sposób na otwieranie drzwi? Is dit een manier om de deur open te zetten? Podejmują działania na swój własny sposób, włączając w to sposób, w jaki pracują. Zij regelen dingen op hun eigen manier, en dat betreft onder meer de manier waarop er wordt gewerkt. Po drugie, w jaki sposób angażujemy społeczeństwo obywatelskie? Ten tweede: op welke manier betrekken wij de maatschappelijk organisaties hierbij?
forma

metodaTo najlepsza metoda, aby uniknąć przebrania miary. Dit is de beste manier om excessen te vermijden. To także metoda odmłodzenia naszej gospodarki. Het is een manier om ook onze economieën te verjongen. Jest to bezpośrednia metoda zapewniania świadczeń państwu. Het is een directe manier om u te laten profiteren.
rozwiązanieMusimy znaleźć rozwiązanie - sposób przełamania impasu. We moeten een oplossing zoeken, een manier om de impasse te doorbreken. Jest to jeden ze sposobów na rozwiązanie tego problemu z naszej strony. Dat is één manier waarop we deze kwestie aanpakken. Moim zdaniem to jedyny sposób pozwalający na spokojne i rozsądne rozwiązanie tego problemu. Dat is naar mijn mening de enige manier om het probleem op een serene en verantwoordelijke manier aan te pakken.

Ordbok