holländska-polska översättning av wijze

sposóbEuropa nie powinna działać w taki sposób. Dit is niet de wijze waarop Europa bestuurd dient te worden. Kraj podniósł się w sposób godny podziwu. Het land is zelf op bewonderenswaardige wijze opgestaan. Taki sposób karania jest nieludzki. Een dergelijke wijze van straffen is onmenselijk.
mędrzec

metodaJest to metoda, która wchodzi bezpośrednio w zakres tego rodzaju podejścia do budowy miast, a nie rozdrobnionych miasteczek, zgodnie z agendą terytorialną i kartą lipską. Op die wijze bouw je namelijk steden in plaats van gefragmenteerde nederzettingen, precies zoals dat in het Handvest van Leipzig en de Territoriale Agenda is neergelegd. Niestety, Sąd Unii Europejskiej zgadzał się dotychczas z tą praktyką, a przedmiotowa metoda ustalania wysokości grzywien nie była dla niego najważniejsza. Helaas heeft het Europees Gerecht van eerste aanleg tot dusver aan deze praktijk en deze wijze van toemeting meegewerkt en daar geen enkele kritiek op geuit.

Ordbok