polska-holländska översättning av oszustwo

bedrog
Er kan sprake zijn van oplichting en bedrog. Może chodzić o nadużycia, może to być oszustwo. Dit verslag is je reinste intellectueel bedrog. W tym sprawozdaniu zawarte jest prawdziwe intelektualne oszustwo. Wat ons betreft zijn de EPO's bedrog. Jeśli o nas chodzi uważamy, że UPG to oszustwo.
fraude
Doen we dit, omdat we fraude en onregelmatigheden vermoeden? Czy dlatego, że podejrzewamy oszustwo finansowe lub nieprawidłowości? Ik voeg daaraan toe dat fraude - zoals de heer Klinz heeft opgemerkt - een delict is. Ponadto, jak słusznie powiedział pan poseł Klinz, oszustwo jest przestępstwem. Op dit moment wordt er een grote verkiezingsfraude voorbereid. Przygotowywane jest wielkie oszustwo wyborcze.

misleiding
Zelfs in de COMECON hebben we nooit een dergelijk open misleiding beleefd als nu in de EU jegens de burgers van de lidstaten. Jednak nawet w byłych krajach komunistycznych nie doświadczyliśmy takiego jawnego oszustwa jak dzisiejsze oszustwo jakiego dokonała UE wobec społeczeństw państw członkowskich.
oplichting
Er kan sprake zijn van oplichting en bedrog. Może chodzić o nadużycia, może to być oszustwo. Als ze vervolgens ontdekken dat het om oplichting gaat, ontvangen ze een betalingsverzoek. Kiedy odkrywają one, że jest to oszustwo, otrzymują żądanie zapłaty. Dit is op zijn minst oplichting waarmee geld wordt verdiend en in het ergste geval een manier om mensen die niet de weg op zouden moeten gaan te stimuleren om te blijven rijden. W najlepszym razie jest to oszustwo w celu wyłudzenia pieniędzy, natomiast w najgorszym - sposób umożliwiający komuś, kto nie powinien jeździć, dalsze prowadzenie pojazdu.
deceptie
flessentrekkerij
oplichterij
valsspelen