polska-holländska översättning av pomnik

gedenkteken
Het gedenkteken werd al zestien keer beschadigd en beklad; de laatste keer was een goede week geleden. Pomnik ten został dotychczas zniszczony i oblany farbą już szesnaście razy, ostatnio niewiele ponad tydzień temu.
monument
Het is niet nodig om nog meer tien meter hoge monumenten op te richten. Wznoszenie kolejnych dziesięciometrowych pomników nie jest konieczne. Het monument werd acht maanden geleden onthuld. Pomnik odsłonięto osiem miesięcy temu. Het is vandaag de dag weliswaar moeilijk voor te stellen dat Hitler op een voetstuk wordt geplaatst, maar het monument van Stalin staat fier op het centrale plein in zijn geboorteplaats Gori. Chociaż trudno sobie dziś wyobrazić, by postawiono na piedestale Hitlera, zaś pomnik Stalina nadal stoi dumnie przy głównym placu w jego mieście rodzinnym, Gori.