polska-holländska översättning av posiadać

bezitten
We kunnen niet de leidende markt zijn en een aandeel bezitten van tachtig procent van de wereldhandel in auto's in de hogere prijsklasse en toch onszelf onderuit halen juist in dit deel van de markt. Nie możemy być wiodącym rynkiem świata i posiadać 80% udziału w światowym handlu samochodami luksusowymi, a jednocześnie nadal rzucać sobie kłody pod nogi w tym właśnie segmencie rynku. We moeten echter benadrukken dat dit slechts een kans is, want deze staat beschikt vandaag niet over de basisattributen die elke staat moet bezitten. Ale podkreślić należy, że jest to tylko szansa, gdyż państwo to dzisiaj nie ma podstawowych atrybutów, jakie powinno posiadać każde państwo.
hebben
De Unie moet de financiële middelen hebben om deze ambities waar te kunnen maken. Unia musi posiadać środki finansowe współmierne do swoich ambicji. We zijn niet van mening dat de EU grotere bevoegdheden op dit gebied moet hebben. Nie uważamy, aby UE powinna posiadać większe uprawnienia w tej dziedzinie. Burgers van drie EU-lidstaten hebben nog steeds een visum nodig om Canada binnen te komen. Obywatele trzech państw członkowskich EU nadal muszą posiadać wizę, by wjechać na terytorium Kanady.