polska-holländska översättning av pracownik

medewerker
Iedereen die hier in dit Huis werkt, heeft medewerkers nodig. Każdy kto pracuje w tej Izbie potrzebuje współpracowników. Laat u zich maar eens door uw medewerkers de documenten van de afgelopen tien jaar voorleggen. Poproście swoich pracowników, żeby pokazali wam dokumenty z ostatnich dziesięciu lat. We verhogen de emolumenten en de budgetten voor Parlementsleden en hun medewerkers. Zwiększamy dodatkowe świadczenia i budżet dostępny dla posłów i pracowników.
arbeider
Wat zijn de sociale voorwaarden voor de arbeiders? Jakie są warunki socjalne pracowników? De EU heeft het Verenigd Koninkrijk overspoeld met extra arbeiders. UE zalewa Wielką Brytanię masą dodatkowych pracowników. Iedere arbeider uit elk EU-land kan in Frankrijk komen werken. Każdy pracownik z państwa członkowskiego UE może do nas przyjechać i pracować we Francji.

bediende
medewerksterDit is niet mijn vakgebied maar als voormalig medewerkster van de Wereldbank moet ik me het eigen kunnen maken. Nie zajmuję się tym obszarem, ale muszę o tym wspomnieć jako były pracownik Banku Światowego.
werker
De veiligheid van de humanitaire werkers dient daarbij echter dringend te worden verbeterd. Uważam też oczywiście, że bardzo ważne jest zwiększenie bezpieczeństwa pracowników organizacji humanitarnych. De sector stelt 12 miljoen EU-burgers tewerk en 26 miljoen werkers zijn indirect afhankelijk van de bouwsector. Sektor zatrudnia bezpośrednio 12 milionów europejskich obywateli, a 26 milionów pracowników jest od niego zależnych. De sector stelt twaalf miljoen EU-burgers tewerk en 26 miljoen werkers zijn indirect afhankelijk van de bouwsector. Zatrudnia on bezpośrednio 12 milionów obywateli UE, a 26 milionów pracowników jest od niego zależnych.
werknemer
Deze werknemers moeten beschermd worden. Tych pracowników musimy objąć ochroną. Wat wil een ontslagen werknemer? Czego chce zwolniony pracownik. Mensen en werknemers moeten gerespecteerd worden. Trzeba szanować ludzi i pracowników.