polska-holländska översättning av przypuszczalnie

waarschijnlijk
Waarschijnlijk wordt er voor elke bewaarde kabeljauw eentje teruggezet. Przypuszczalnie jeden odrzut na każdego zatrzymanego dorsza. Een verlaging of een bevriezing van de begroting zou waarschijnlijk meer op zijn plaats zijn. Przypuszczalnie właściwsze byłoby obniżenie lub zamrożenie warunków finansowych. Dat is waarschijnlijk de formulering die ik morgen aan het Parlement zal voorstellen. Przypuszczalnie takie sformułowanie zaproponuję jutro Izbie.
vermoedelijk
Er komen vermoedelijk nog meer mensen naartoe. Imigrantów przypuszczalnie będzie przybywać więcej. We zouden vermoedelijk al verder zijn geweest, als u deze kwesties met meer tact had behandeld. Przypuszczalnie poczynilibyśmy większe postępy, gdyby zajął się pan tymi kwestiami z większą delikatnością. Ik ben derhalve van mening dat wij allen de aanneming van dit verslag, vermoedelijk met een grote meerderheid, kunnen toejuichen. Z tego względu uważam, że wszyscy powinniśmy z zadowoleniem przyjąć to sprawozdanie, przypuszczalnie znaczną większością głosów.