polska-holländska översättning av próba

poging
Het is duidelijk een poging om de verkiezingen te beïnvloeden. Jest to wyraźna próba wywarcia nacisku na wynik wyborów. Een voorbeeld daarvan is de poging om een behoorlijke database op te zetten. Przykładem może być próba stworzenia odpowiedniej bazy danych. Dit is geen poging om het Ierse nee te negeren. Nie jest to bynajmniej próba zignorowania irlandzkiego "nie”.
proef
De proef op de som van de Europese geestelijke waarden. Jest to próba ogniowa naszych europejskich wartości duchowych. De eurozone is nooit echt op de proef gesteld, maar dat zal niet lang meer duren. Strefa euro nigdy nie była poddana żadnym testom, taka próba dopiero teraz nadchodzi.

experiment
Een eventueel experiment moet dan ook noodzakelijkerwijze beperkt worden tot een uiterst klein gebied. Nieuchronnie każda próba będzie musiała być przeprowadzona na niezwykle ograniczonym obszarze.
ijveren
inspanning
probeersel
test
Het is op spectaculaire wijze voor deze test gezakt. W spektakularny sposób próba ta okazała się porażką.