polska-holländska översättning av różny

verschillend
Ze kunnen op verschillende manieren worden geïnterpreteerd. Mogą być interpretowane w różny sposób. We hebben de verschillende instellingen nodig. Potrzebujemy różnych instytucji. Hoe komt het nu dat wij tot een verschillende afweging komen? Jak to się dzieje, że widzimy rzeczy w różny sposób?
anders

divers
gemengd
Zoals u weet vertoont de toepassing van de doodstraf in de wereld een nog gemengd beeld. Jak państwu wiadomo, stosunek do stosowania kary śmierci na świecie jest wciąż bardzo różny.
ongelijk
uiteenlopend
Armoede bij vrouwen kan uiteenlopende oorzaken hebben. Ubóstwo wśród kobiet może być rezultatem bardzo różnych zjawisk. De Verordening komt in de plaats van Richtlijn 96/26, die door lidstaten op uiteenlopende wijze ten uitvoer was gelegd. Rozporządzenie zastępuje dyrektywę 96/26, która została wdrożona w różny sposób przez państwa członkowskie. We weten dat over de wereld vele landen op uiteenlopende manieren hun zeevloot ondersteunen. Wiemy, że wiele krajów na całym świecie wspiera własne floty morskie w bardzo różny sposób.
verscheiden