polska-holländska översättning av stworzyć

maken
We moeten Europa socialer maken, we moeten Europa milieuvriendelijker maken en we moeten Europa democratischer maken. Musimy stworzyć Europę bardziej społeczną, bardziej przyjazną środowisku i bardziej demokratyczną. We moeten ook eigen reserves beschikbaar maken, in zoverre deze aanwezig zijn. Tam, gdzie to możliwe, musimy też stworzyć własne rezerwy. Aan de andere kant zijn er specifieke maatregelen nodig om de wet goed te maken. Jednak z drugiej strony konieczne są konkretne środki, aby stworzyć dobre prawo.
creëren
We moeten vaste financieringsmechanismen creëren. Musimy stworzyć stałe mechanizmy finansowania. Alleen dan creëren we nieuwe arbeidsplaatsen. To jedyny sposób, by stworzyć nowe miejsca pracy. We moeten hiervoor de voorwaarden creëren. Musimy stworzyć warunki do urzeczywistnienia tego postulatu.

scheppen
We hopen ook een positief precedent te scheppen. Mamy także nadzieję, że uda się nam stworzyć pozytywny precedens. Wij moeten legale arbeidsmogelijkheden scheppen. Musimy stworzyć możliwości legalnego zatrudnienia. We moeten de politieke voorwaarden scheppen voor toekomstige acties op dit gebied. Musimy stworzyć polityczne warunki umożliwiające podjęcie dalszych działań w tym zakresie.