polska-holländska översättning av słabość

zwak
Het is zeer vreemd dat zij op dit gebied zwak is. Jest bardzo dziwne, że w tych sprawach wykazuje się taką słabość. Dat is absoluut noodzakelijk, want op dit gebied komen wij over als naïef en zwak. Jest to bezwzględnie konieczne, ponieważ w tej dziedzinie cechowały nas dotychczas naiwność i słabość. Door de veroordeling van Roxane Saberi heeft het Iraanse regime aangetoond dat het eigenlijk zwak en laf is. Skazując Roxanę Saberi, reżim irański zademonstrował swoją słabość i bojaźliwość.
zwakte
Iedere ineffectieve resolutie zal als bewijs van onze zwakte gelden. Każde nieskuteczne rozwiązanie będzie dowodem na naszą słabość. Ik ben van mening dat de zwakte van de Haïtiaanse overheid op dit moment de belangrijkste risicofactor is. Uważam, że podstawowym czynnikiem ryzyka jest obecnie słabość haitańskiego państwa. Zoals wij Tsjechen weten, werpt zwakte tegenover Rusland niet echt vruchten af. Jak my, Czesi, wiemy, słabość względem Rosji naprawdę się nie opłaca.