holländska-polska översättning av zwak

słabySystem w Irlandii jest tak silny - lub tak słaby - jak silne lub słabe są ramy prawne UE. Het systeem in Ierland is net zo krachtig of net zo zwak als dat EU-kader. Wielkim błędem jest myślenie, że silna Europa wymaga słabych państw. Het is een grote fout te denken dat de lidstaten zwak moeten zijn om Europa sterk te maken. Wniosek dotyczący sektorów nieuczestniczących w handlu jest zdecydowanie za słaby pod tym względem. Het voorstel voor de sectoren die niet onder de handelsregeling vallen, is in dat opzicht veel te zwak.
Słąba

słabeCzy nasze działania z zakresu zarządzania są za słabe? Zijn onze maatregelen in verband met de governance te zwak? Chciałabym powiedzieć, że kobiety nie są słabe. Ik wil zeggen dat vrouwen niet zwak zijn. Takie podejście stanowi o zagrożeniu dla państw, które Rosja uważa za słabe. Dit is heel gevaarlijk voor staten die Rusland als zwak beschouwt.
słabośćJest bardzo dziwne, że w tych sprawach wykazuje się taką słabość. Het is zeer vreemd dat zij op dit gebied zwak is. Jest to bezwzględnie konieczne, ponieważ w tej dziedzinie cechowały nas dotychczas naiwność i słabość. Dat is absoluut noodzakelijk, want op dit gebied komen wij over als naïef en zwak. Skazując Roxanę Saberi, reżim irański zademonstrował swoją słabość i bojaźliwość. Door de veroordeling van Roxane Saberi heeft het Iraanse regime aangetoond dat het eigenlijk zwak en laf is.
wątły

Ordbok