polska-holländska översättning av uniwersytet

universiteit
Dat was de Universiteit van Cambridge, die in de regio ligt die ik vertegenwoordig. To Uniwersytet w Cambridge znajdujący się w regionie, który reprezentuję. Ik noem hier het voorbeeld van de universiteit Sapientia in Roemenië. Kolejny przykład to Uniwersytet Sapientia w Rumunii. Straten, ziekenhuizen en een universiteit zijn naar deze beroemde wetenschapper genoemd. Nazwisko tej uczonej nosi uniwersytet, szpitale, ulice.
unief

universitair
De universitaire programma's moeten beter worden afgestemd op de behoeften van de arbeidsmarkt. Należy w większym stopniu dopasować programy uniwersytetów do zapotrzebowania rynku pracy. Ik ben het grootste deel van de dag in Florence geweest, waar - zoals u weet - het Europees Universitair Instituut is gevestigd en waar het Festival dell'Europa wordt gehouden. Spędziłem większość dnia we Florencji, gdzie, jak Państwo wiecie, działa Uniwersytet Europejski i gdzie odbywa się także Festiwal Europejski. Het werkgelegenheidspercentage van vrouwen (58,6 procent) is nog steeds lager dan dat van mannen (70,7 procent), ofschoon het merendeel van de studenten en universitair opgeleiden vrouw is. Poziom zatrudnienia kobiet (58,6 %) nadal jest niższy niż w przypadku mężczyzn (70,7 %), nawet jeżeli większość studentów i absolwentów uniwersytetów to kobiety.